“發(fā)現(xiàn)江蘇·一起觸摸非遺的脈動(dòng)”活動(dòng)走進(jìn)我市 26位外籍人士港城探秘“西游文化”

（□ 張晨晨 郝華杰）在花果山俯瞰山海雄奇、在民主路體驗(yàn)非遺魅力、在中醫(yī)藥博物館探尋中藥秘密、在朐山書(shū)院聆聽(tīng)《西游記》的故事起源……10月29日至30日，由江蘇省人民政府新聞辦公室主辦的“發(fā)現(xiàn)江蘇·一起觸摸非遺的脈動(dòng)”活動(dòng)走進(jìn)我市，來(lái)自19個(gè)國(guó)家的26位外籍友人，包括江蘇高校外國(guó)專(zhuān)家、教師和留學(xué)生等，深度走訪(fǎng)了花果山、民主路老街、鹽河巷、連云港市中醫(yī)藥高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校中醫(yī)藥博物館以及朐山書(shū)院等，全方位感受我市發(fā)展之興，體驗(yàn)地方文化之美，他們合照時(shí)不禁大喊：連云港，你好！

　　作為我市的文化地標(biāo)之一，花果山不僅是中國(guó)古典名著《西游記》中孫悟空的故鄉(xiāng)，更是連云港對(duì)外文化交流的重要窗口。外籍友人們?cè)谒煻辞榜v足驚嘆傾瀉而下的瀑布，在玉女峰的觀(guān)景平臺(tái)上一覽山海風(fēng)光。南航教授弗簡(jiǎn)慕涵來(lái)自土耳其，作為一名“中國(guó)女婿”，他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化情有獨(dú)鐘，“我在杭州讀博時(shí)，偶然看到86版《西游記》，非常有意思。現(xiàn)在我的兩個(gè)兒子都是《西游記》的鐵桿粉絲，他們這次還吵著要跟我一起來(lái)孫悟空老家逛逛呢！”不少外籍友人表示對(duì)西游文化感興趣，對(duì)中國(guó)悠久的歷史文化很是著迷。來(lái)自南非的Zolile目前就讀于南京旅游職業(yè)學(xué)院，在花果山上，她被精美的民族服飾所吸引，高興地試穿，她說(shuō)：“我喜歡到一個(gè)地方就沉浸式體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕嚧┲袊?guó)服飾讓我跟中國(guó)傳統(tǒng)文化有了更近距離接觸。我要讓家人看看中國(guó)的傳統(tǒng)服飾，非常漂亮！”

　　傍晚的民主路老街古樸典雅、人文氣息濃郁。外籍友人們穿過(guò)石牌坊，仿佛進(jìn)入了民國(guó)時(shí)光。這里集聚了大量我市的非遺文化，尤以市非物質(zhì)文化博物館的珍藏最吸引他們——在這里，外籍人士欣賞到了剪紙、陶瓷、面塑等各類(lèi)非遺作品。在非遺體驗(yàn)館內(nèi)，我市面塑老師趙國(guó)華帶著他們開(kāi)始DIY面塑。他們圍坐幾桌，紛紛跟著學(xué)習(xí)面團(tuán)的揉搓、塑形等，不一會(huì)，一只只懷抱桃子的小悟空形象就躍然掌中。“這座城市到處都彌漫著西游文化的氣息，他們借助這個(gè)文學(xué)IP，讓本土的非遺煥發(fā)了很大光彩！”來(lái)自阿塞拜疆的Faig Aghabalayev 感慨道，“我準(zhǔn)備找尋英文版《西游記》來(lái)閱讀，以便更全面地了解這個(gè)故事。”

　　入夜，外籍人士還來(lái)到港城文旅商融合發(fā)展的特色夜市——鹽河巷夜市，品嘗當(dāng)?shù)孛朗常I(lǐng)略獨(dú)特人文氣息。在熙熙攘攘的人群中，水幕電影、吶喊噴泉、電車(chē)廣場(chǎng)等網(wǎng)紅打卡點(diǎn)三步一見(jiàn)；坐上游船，他們被鹽河兩岸的璀璨煙火所吸引；期間，一條大魚(yú)突然從水中躍至船板，引得大家哈哈大笑。到了碼頭，一陣古雅旋律傳來(lái)，原來(lái)是“連云港腔調(diào)”小劇場(chǎng)的演員正在上演海州五大宮調(diào)《鹽河清韻》和淮海戲《三拜堂 鼓樂(lè)喧嘩》。他們圍攏過(guò)來(lái)，紛紛拿出手機(jī)拍照，來(lái)自印度的拉瑪直言：“這里的建筑充滿(mǎn)古典韻味，演出也是獨(dú)特的中國(guó)風(fēng)情，像穿越了千年。”

　　第二天的旅程，從濃郁的中藥香開(kāi)始。位于連云港中醫(yī)藥高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校內(nèi)的中醫(yī)藥博物館是一座集中藥標(biāo)本、中醫(yī)藥文化、醫(yī)藥史展示于一體的大型博物館，收集有傳統(tǒng)醫(yī)藥非遺、原植物、生物標(biāo)本等1.1萬(wàn)余件。在這里，外籍友人們了解了許多有關(guān)中醫(yī)藥方面的知識(shí)，還見(jiàn)識(shí)了《西游記》中人參果的原型——五葉通木等。他們體驗(yàn)了制作艾條、蜜丸，碾制香包粉料，也感受了中醫(yī)耳穴按摩、推拿的樂(lè)趣。來(lái)自法國(guó)的Romane 是一名南航學(xué)生，她真切體驗(yàn)了一把“推拿”的樂(lè)趣。“做完推拿，感覺(jué)身子都輕盈許多，讓我體會(huì)到了屬于中醫(yī)藥的獨(dú)特魅力。”不光如此，弗簡(jiǎn)慕涵還向他的學(xué)生推薦，“艾灸真的很神奇，我做了5個(gè)多月，特別解壓！”

　　“為什么‘西游記’要以猴子為主角？”“唐僧為什么沒(méi)有女徒弟？”“86版《西游記》對(duì)原著改編產(chǎn)生哪些影響？”在朐山書(shū)院的探訪(fǎng)中，外籍人士與市西游記研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃建軍開(kāi)展了趣味盎然的交流分享會(huì)，他們暢所欲言，場(chǎng)面熱烈。來(lái)自日本的內(nèi)田大翔是一名自媒體工作者，在抖音上有好幾萬(wàn)粉絲。他說(shuō)，這次活動(dòng)不僅是一次觀(guān)光活動(dòng)，更有心靈觸動(dòng)，“我把這次的見(jiàn)聞進(jìn)行了拍攝，回去要剪輯好放在我的自媒體上，讓大家沉浸感受連云港的文化魅力。”

　　據(jù)悉，“發(fā)現(xiàn)江蘇”是江蘇省人民政府新聞辦公室著力打造的采風(fēng)采訪(fǎng)體驗(yàn)活動(dòng)品牌，旨在通過(guò)生活在江蘇的外籍人士的獨(dú)特視角來(lái)發(fā)現(xiàn)江蘇的美麗、魅力，并借助這些“平民大使”向世界宣傳、推介江蘇。目前，除我市外，今年還將進(jìn)一步圍繞非遺主題，在南通市、宿遷市、泰州市和常州市等地，分別舉辦“發(fā)現(xiàn)江蘇”活動(dòng)。

總值班: 吳弋     編輯: 賈元元     

來(lái)源: 連云港發(fā)布

相關(guān)新聞

• 連云港開(kāi)發(fā)區(qū)：藤花落里聽(tīng)幸福民“聲” 看昔日小村莊的...
• 以“E港通”實(shí)現(xiàn)“一港通” 連云港構(gòu)建口岸對(duì)外綜合服務(wù)...
• 自貿(mào)區(qū)法庭履職3周年解決爭(zhēng)議標(biāo)的8.69億元
• 用多彩西紅柿裝點(diǎn)冬日餐桌
• 連云區(qū)打造宜居宜業(yè)宜游“新城”
• 海州創(chuàng)新成果賦能區(qū)域治理升級(jí)